ECHARPES EN SOIE
Pour laver votre écharpe en soie tissée à la main, utilisez de l'eau chaude à la main et un savon doux. Ne le laissez pas tremper, mais sortez-le de l'eau et rincez-le délicatement, en essorant l'excédent d'eau. Laissez sécher et repassez à température moyenne.
HANDWOVEN SILK SCARVES
To wash your handwoven silk scarf you should use hand hot water and a gentle soap. Do not leave it to soak but remove it from the water and rinse gently, squeezing out excess water. Hang to dry and then iron on a medium heat
CHALES EN FAIR ISLE
Pour laver votre châle fair isle, trempez-le dans de l'eau chaude à la main avec un savon adapté à la laine et laissez-le reposer pendant 5 minutes environ. Ne l'agitez pas, car il se feutrerait.
Rincez dans de l'eau à la même température - là encore, n'agitez pas.
Pressez-le doucement et enveloppez-le dans une serviette pour éliminer l'excès d'eau, puis laissez-le sécher sur une grille.
N'utilisez PAS de sèche-linge !
FAIR ISLE SHAWLS
To wash your fair isle shawl, soak it in hand hot water with a soap suitable for wool and leave for 5 minutes or so. DO NOT agitate it as it will felt.
Rinse in water of the same temperature - again do not agitate.
Squeeze gently and wrap in a towel to remove excess water then leave to dry on a rack
DO NOT use a dryer!
